지난 1월 4일, 스차하이(什刹海) 첸하이(前海) 스케이트장, 이용객들이 화려한 조명 아래에서 썰매를 타고 있다. 올해 스차하이 스케이트장의 영업시간은 9:00~17:30이며, 이용객들의 야간 이용 수요에 부응하기 위해 첸하이 구역에서 야간 개장하여 18:00~21:00 시간대에 영업을 계속한다. 이용객들은 '스차하이 문화관광(什刹海文旅)' 위챗 공식 계정을 팔로우 한 다음, '스케이트장 입장권 구매(冰场购票)'를 클릭하여 온라인으로 입장권을 예매할 수 있다.

 1월 4일, 스차하이 첸하이 스케이트장, 화려한 조명 아래에서 썰매를 타고 있는 이용객들.

많은 젊은이들이 찾는 핫플레이스로 거듭난 야간 스케이트장.

스케이트장에서 '기차놀이'를 즐기고 있는 이용객들.

조명을 받으며 스케이트장 가운데로 이동하고 있는 한 이용객.

원문 출처: 신징바오(新京报)