10월 25일, 쉬허젠(徐和建) 중국공산당 베이징시 위원회 선전부 부장 겸 베이징시 시정부 신문판공실 주임 겸 베이징시 시정부 언론 대변인은 베이징시 코로나 방역 사업 제 247차 브리핑에서 베이징 진입에 대한 엄격한 관리를 위한 연합통제조율 체제의 방역 강화 및 조정 조치를 발표하였다.
첫 번째, 베이징외 지역의 여행을 최대로 줄인다. 베이징 소재 인원들은 당분간 불가피한 상황이 아니면 베이징에서 벗어나지 말아야 하며, 신규 감염자가 발생한 지역 및 중고 위험지역 소재 지급시(地级市)를 방문하지 않는 것을 권장한다. 베이징 소재 당ㆍ정부 기관, 국유 기업·사업 기관, 군대 소속 인원은 일상적인 방역 관리와 일괄적인 조사 및 통제를 강화해야 하며, 베이징을 떠나는 인원들에 대한 심사를 엄격하게 집행하여 '신청자 책임제(谁申请、谁负责)', '심사 비준자 책임제(谁审批、谁负责)'의 요구 사항을 실행해야 한다. 주요 장소 및 업계는 베이징을 떠났던 인원이 베이징으로 돌아온 경우, 상황에 따라 즉각적인 핵산검사를 해당 인원에 요구하여 음성판정 후 업무에 복귀시켜야 한다.
두 번째, 코로나 발생 지역 관련 인원들의 베이징 복귀를 계속하여 제한한다. 1명 및 그 이상의 현지 감염자가 발생한 현(县)(시(市), 구(区), 기(旗)), 혹은 14일 내에 해당 지역에서 체류한 적이 있는 인원의 베이징 진입을 엄격하게 제한하고, 현장에서 방역 요구를 이행하며, 해당 인원의 '베이징 젠캉바오(北京健康宝)'에 그린 코드를 부여하지 않는다. 1명 및 그 이상의 현지 감염자가 존재하는 지급시 ( 직할시, 부성급(副省级) 도시의 현, 시, 구) 및 기타 현의 인원들은 불가피한 상황이 아니면 베이징에 복귀하지 말아야 하며, 반드시 필요한 경우에는 '베이징 젠캉바오' 그린 코드 및 비행기나 기타 대중교통 탑승 전 48시간 내의 핵산 검사 음성 증명서를 소지해야 하며, 베이징에 들어온 후 주동적으로 보고하여 14일간의 건강 모니터링을 진행해야 한다.
세 번째, 모든 베이징 진입 인원들은 엄격한 '베이징 젠캉바오' 검사와 확인을 거쳐야 한다. 중국 전역의 공항, 기차역, 장거리 시외버스터미널은 베이징에 진입하는 인원의 '베이징 젠캉바오'를 일일이 확인하며, 그린 코드를 부여 받지 않은 인원의 탑승을 엄격하게 제한해야 한다. '베이징 젠캉바오'를 설치하지 않았을 경우, 현장에서 다운로드하여 코드 상황을 확인 검사해야 하며, 노인, 어린이, 시·청각 장애인 등 인원들에 대해서는 동반 인원들의 코드 상황을 확인 및 검사하거나 본인의 48시간 내 핵산 검사 음성 증명서를 검사하는 등 조치를 취함으로써 휴대폰을 사용하지 않거나 스마트폰 조작이 미숙한 인원들의 원활한 이동을 위해 편의를 제공해야 한다.
네 번째, 베이징 방문 관광과 베이징외 지역 관광에 대한 관리를 강화한다. 시민들은 최대한 베이징외 지역 관광을 최대한 줄여야 하며, 베이징 내 관광지는 예약 인원수를 엄격하게 통제해야 한다. 성(省) 간 관광을 일시 중단하며, 광광 중인 단체는 방역 관리를 강화해야 한다. 출입국 관광 업무는 일시 중단 상태를 계속 유지한다.
다섯 번째, 회의나 포럼에 대한 방역 요구를 엄격히 한다. 회의 포럼 등 행사는 꼭 필요하지 않으면 개최하지 않는 원칙을 견지하고, 가능한 화상회의 형식을 채택하며, 오프라인 행사 규모를 최대한 줄이며, 외지 인원의 베이징 진입을 줄이도록 해야 한다. 꼭 필요한 경우에는 '주최자 책임제(谁主办、谁负责)', '심사비준자 책임제(谁审批、谁负责)'의 원칙에 따라 여러 조항의 방역 요구를 엄격하게 실행해야 한다. 베이징 마라톤은 추후로 미루어 진행할 예정이다.
여섯 번째, 공공장소에 대한 방역 조치를 엄격하게 실행한다. 공원, 관광지구, 영화관, 극장, 박물관 등 실내외 문화ㆍ오락시설들은 정원의 75% 수준으로 제한 운영 한다. 커뮤니티 바둑관, 마작관 등 장소의 영업은 일시 중단한다. 비즈니스 빌딩, 슈퍼마켓, 레스토랑, 호텔, 각종 매장 및 실내ㆍ외 공공장소는 '젠캉바오 코드' 스캔, 체온 측정, 마스크 착용, '1미터 거리 두기(一米线)' 방역 조치, 청결 소독, 정원 제한 및 피크타임 피하기 등 조치를 엄격하게 실행하고, 질서정연한 대기와 원활한 유동이 이루어지록 관리하여 사람들이 한 곳에 모이는 현상을 단호하게 방지 한다.
일곱 번째, '4방 책임(四方责任)'을 엄격히 실행한다. 베이징 소재 각종 채용 기관들은 내부 인원에 대한 일괄적인 검사 및 관리를 강화해야 한다. 입국 후 베이징에 진입하는 인원, 위험 지역 체류 이력 보유 인원, 그리고 코로나 관련 인원·지역·장소와 연관되는 인원에 대해서는 요구 사항에 따라 적시에 일괄 검사, 관리 통제 및 보고를 진행해야 하며, 관리, 통제, 검사 등 절차가 누락되는 문제에 대해서는 엄격하게 조사하여 책임을 추궁한다. 개인은 여러 조항의 상시화 방역 요구를 엄격하게 실행하고 방역 민감성을 끊임없이 향상시켜야 한다. 코로나 관련 지역 체류 이력이나 관련 인원을 접촉한 사실이 있을 경우, 건강 모니터링을 강화하고, 즉시 자발적으로 보고하며, 요구에 따라 핵산 검사와 건강 관리를 진행하여 개인의 방역 수칙을 이행해야 한다. 방역 관리에 대한 협조를 거부하고, 체류·접촉 이력, 밀접 접촉 이력을 고의적으로 숨긴 자에 대해서는 법률적 책임을 물을 것이며, 이 사실을 공개적으로 통보하여 사회 전반의 주동적인 방역 의식을 제고시킬 예정이다.
원문 출처: 베이징 발표(北京发布) 위챗 공중계정
