적용 인원
1. 채용업체가 기존 직종에 신청인을 계속 채용할 경우 신청인의 중국 취업허가증의 유효기간 만료 30일 전에 결정기관에 신청서를 제출한다.
2. 신청인의 연령은 보통 60세 미만이어야 하나 외국 고급인재(A류)는 연령의 제한을 받지 않는다.
3. 법률, 법규가 규정한 기타 조건에 부합해야 한다.
외국인 취업허가증 연장을 신청한다면 다음 정보가 도움이 될 것이다.
1. 외국인 중국 내 취업허가증 연기 신청서 원본(종이 서류/전자) 1 부. 신청인은 https://fuwu.most.gov.cn/lhgzweb/에 접속해 온라인으로 외국인 중국 내 취업허가증 연기 신청서를 작성·출력하고 채용업체의 직인 혹은 업체로부터 권한을 부여받은 부서 직인을 날인하여 시스템에 업로드한다.
2.채용계약서 혹은 재직증명서. 원본(전자본/종이 서류)1부. 중국어로 된 계약서를 제출해야 한다. 계약서는 신청인이 사인한 후 회사 직인을 날인해야 하며 수정이 불가하다.
비고: 채용계약서 혹은 재직증명서(다국적 기업 파견서 포함)는 근무장소, 근무내용, 급여, 중국 내 근무시간, 직위, 직인 날인 페이지(서명) 등과 같은 필수 내용이 포함되어야 한다. 재직증명서는 정부간, 국제기구간의 협의 혹은 협정 집행 인원, 주중 대표처별 수석대표, 대표 및 해외 계약 서비스 제공자(대표처는 대표증 원본을 제공해야 한다)에게 적용된다.
3. 신청인의 여권(혹은 국제 여행 증명서) 첫 페이지 및 취업 거류 허가증 정보 페이지 원본(전자/종이 서류) 1부.
4. 외국인 취업허가증 원본 (전자본/카드) 1부. 현재 유효기간 내의 외국전문가증 및 외국인 취업증을 포함한다.
5. 기타 서류.
모든 서류 원본 및 중국어 번역본은 전자파일(컬러 원본) 방식으로 외국인 중국 내 근무 관리 서비스 시스템 https://fuwu.most.gov.cn/lhgzweb/을 통해 업로드해야 한다.
주의 사항: 비중국어 증명서류는 중국어 번역본을 별도로 제출해야 한다. 중국어 번역본은 채용업체의 직인(여권 혹은 국제 여행 증명서 제외)을 날인해야 한다. 번역본과 원본 간에 엄중한 불일치가 있을 경우, 접수 혹은 허가·승낙 기관은 다시 제출하도록 채용업체에 요청할 수 있다.
온라인 예심 통과 후 시스템에서 예약하고 예약 증명서와 모든 서류를 소지하고 창구로 가서 신청할 수 있다.
비고: 외국인 고급인재 A류(外国高端人才A类)는 예약할 필요없이 모든 서류를 소지하고 창구로 가서 바로 신청할 수 있다. 국내 인재 인재 유치 계획(国内人才引进计划)에 선정된 외국인 고급 인재(A류)는 온라인으로 모든 절차를 진행할 수 있다.
1. 베이징 해외쉐런센터 베이징시 외국인 중국내 근로 사무센터(北京海外学人中心北京市外国人来华工作事务中心)
업무 장소: 펑타이구 서삼환 남로시 1번 베이징시 정무서비스센터 3층 A동(丰台区西三环南路1号北京市政务服务中心三层A岛)
업무 시간: 월요일~금요일, 9:00~12:00, 13:30~17:00
전화: +86-10-89150841, +86-10-89150842
2. 차오양구 인적자원 공공서비스센터(朝阳区人力资源公共服务中心) (비고: 차오양구 등록 기업만 방문 신청 가능)
업무 장소: 장타이로 5호원, 15호 빌딩 A동(将台路5号院15号楼A座)
업무 시간: 월요일~금요일, 9:00~11:40, 13:00~16:40
전화: +86-10-57596100
3. 하이뎬구 인적자원 공공서비스센터(海淀区人力资源公共服务中心)(비고: 하이뎬구 등록기업만 방문신청 가능)
업무 장소: 하이뎬구 서사환 북로 73번 중관춘 인재발전센터 2층 하이뎬구 인재서비스 센터(海淀区西四环北路73号中关村人才发展中心二层海淀区人才服务中心)
업무 시간: 월요일~금요일, 9:00~12:00, 13:30~17:00
문의 전화: +86-10-68940680
순이구 인적자원사회보장국(顺义区人力资源和社会保障局)
(비고: 순이구 등록기업만 방문신청 가능)
업무 장소: 순이구 창상가 16번 순이구 인력사회보장국 3층 동쪽 로비/(顺义区仓上街16号顺义区人力社保局三层东大厅)
업무 시간: 월요일~금요일, 9:00~11:40, 13:30~16:40
문의 전화: +86-10-89446673
5. 퉁저우구 인적자원사회보장국(通州区人力资源和社会保障局) (비고: 퉁저우구 등록기업만 방문신청 가능)
업무 장소: 퉁저우구 신화동가 11호원 1호 빌딩, 중국 베이징 인적자원 서비스산업단지 퉁저우 단지 A동1층(通州区新华东街11号院1号楼中国北京人力资源服务产业园通州园区A座1层)
업무 시간: 월요일~ 금요일, 8:30~12:00, 13:00~17:00
꿀팁
기타 신규 업무장소 관련 정보는 베이징시 외국인의 중국 취업 업무 센터의 위챗 공식 계정을 통해 접할 수 있다.
- 기간 및 수수료
- 주의사항
처리 기간: 근무일 3일 소요
무료.
1. 연기 신청은 취업허가증 만료일 30~90일 전에 심사 기관에 신청해야 한다.
2. 전문직에서 행정 관리직으로의 승진을 포함한 동일한 채용업체에서 직위 변동이 있을 경우, 연기 신청 시 직위 변동 신청서 및 관련 증명서류를 제출해야 한다.
3. 새로운 직위(직종)에 부임할 경우, 기존 취업허가증을 말소하고 새로운 외국인 중국 내 취업허가증을 다시 신청해야 한다.
4. 외국인고급인재(A류) 규정에 따라 연기 신청하는 경우, 관련 증명서류를 제출해야 한다. 급여보장 사항과 관련한 연기 신청의 경우, 급여 보장서(薪资承诺书), 이와 일치하는 개인 소득세 납세 기록(个人所得税纳税记录) (구 납세증명서/税收完税证明) 및 자연인 전자 세무국 클라이언트에서 조회한 개인 납세 내역을 캡쳐한 화면 파일 (회사 직인 날인) 등 서류를 제출해야 한다.)
5.중국의 법률과 법규에 따르면 주관 부서에서 사전 심사해야 하거나, 중국 관련 진입형(准入類) 직업자격을 보유한 자는 업계 주관부서의 승인서류나 직업자격 증명서류를 제공해야 한다.업계 주관부서의 승인서류는 대표증(代表证), 의사자격증(医师资格证), 단기의료행위 허가증(短期行医许可证), 직원증(雇员证), 해외 비정부기구의 임시 활동에 대한 신고 등록 수령증(境外非政府组织临时活动备案回执单)등을 포함하며, 직업자격 증명서는 요리사 자격증(厨师证), 코치 자격증(教练资格证) 등을 포함한다.
6. 소지하고 있는 유효기간 내의 외국전문가증(外国专家证) 및 외국인 취업증(外国人就业证)을 연기할 경우, 기존 외국인 취업증 혹은 외국전문가증 관련 연기 창구를 통해 신청할 수 있다.