외국인 청년과 유학 귀국 인원의 혁신 창업을 장려한다. 전년도 과학기술형 벤처 기업을 설립한 외국인 청년 및 유학 귀국 인원에게 1인당 10만 위안의 자금 지원을 일회성으로 제공한다. 과학기술형 벤처 기업 설립은 구역의 산업 발전 방향과 부합해야 하고 공상국 등록을 마쳐야 하며 실제 경영되고 있어야 한다. 홍콩, 마카오, 타이완 청년이 본 구역에서 위에 언급되는 조건에 부합하는 기업을 설립한 경우 본 조항이 적용된다.    

——<다싱구 대중 창업, 만인 혁신 실시 방안(잠정)(大兴区推进大众创业万众创新的实施办法(试行))>   

 

외자 기업이 개발구의 파워트레인, 전기 구동 시스템, 중앙 제어 시스템 등 중요 부품 생산 기지 건설에 투자하도록 장려한다. 천 억 위안 급 산업 클러스터 형성에 기여할 경우, 주도 기업에 최고 1억 위안의 혁신 자금을 지원할 수 있다.    

——<중국(베이징)자유무역시험구 첨단산업 섹터 이좡 커뮤니티 초기 산업 정책(中国(北京)自由贸易试验区高端产业片区亦庄组团首批产业政策)>    


구(区) 내 기업이 크로스보더 지분 투자를 개진하도록 장려한다. 적격해외 유한동업자 시 범사업(QFLP) 및 적격국내유한동업자 시범 사업(QDLP)에 신규 승인된 기금 관리인이 중국증권투자기금업협회에 등록하며, 구역 내 기금을 설립하는 경우, 실제 자금 모집 규모에 따라 일회성 장려금을 지급한다.    

——베이징 다싱(大兴)국제공항 임공경제구(다싱) 관리위원회에서 발표한 <중국(베이징)자유무역시험구 첨단산업 센터 다싱 커뮤니티 중국(허베이)자유무역시험구 다싱공항 섹터(베이징 다싱) 산업 발전 지원 정책(中国(北京)自由贸易试验区高端产业片区大兴组团中国(河北)自由贸易试验区大兴机场片区(北京大兴)支持产业发展若干政策)에 관한 통지    


금융 분야의 개방을 확대한다. 국내외 화폐 단일화 시범 사업을 개진한다. 구(区) 내의 은행이 해외 기구의 인민폐 은행 결산 계좌(NRA계좌)에 해외 인민폐 대출을 지급하는 것을 허용하며, 해외 기구 투자자의 국내 증권 투자 루트 통합을 연구·추진하고, 해외 투자자가 NRA 계좌를 사용하여 국내 증권 투자 업무를 진행하는 방안을 연구·촉진한다.아울러 더 많은 외자 은행에 증권 투자 기금 위탁 자격을 허용한다. 주로 문화 창작 산업의 발전을 지원하는 민영 은행의 설립을 지원한다. 조건에 부합하는 내자 은행이 크로스보더 금융 서비스를 개진하는 것을 장려하며, 실질 무역을 배경으로 한 크로스보더 금융 서비스 수요를 지원한다. 주요 업종의 크로스보더 인민폐 업무와 외환 업무의 간편화를 추진한다. 중관춘(中关村) 과학 창업 기업에 더 폭넓은 크로스보더 금융 선택권을 부여하는 방안을 탐색한다. 거시적 관점과 신중한 태도를 전제로 하여, 크로스보더 융자 방식, 금액 및 시기 등을 자체적으로 결정하도록 하며, 기업 외채 관리 방식을 개혁함으로써 중관춘 국가 자주 혁신 시범구의 비금융 기업 외채의 완전한 교환 가능성을 점진적으로 실현한다. 합법적으로 시장화 방식을 통해 설립된 국내외 사모 병행 펀드를 지원한다. 조건에 부합하는 사모 및 자산 관리 기구에서 해외 투자를 개진하는 과정을 간편화 한다. 조건에 부합하는 경우, 글로벌 기업이 국내에 설립한 투자 회사에서 합법적으로 재무 회사를 설립하는 것을 지원한다. 구 내 기업의 외채 일회성 등록 시범 사업을 개진하여, 매 건마다 등록할 필요가 없도록 한다.    

——중국(베이징) 자유무역시험구 총괄 방안(中国(北京)自由贸易试验区总体方案)    


고품질 문화 소비 수요를 만족시킨다. 국제 영화, 애니메이션 판권 무역 플랫폼을 조성하고, 문화 지식재산권 보험 업무를 탐색 및 개진한다. 보석 및 옥석 거래 업무를 개진하고, "일대일로(一帶一路)" 문화 전시 교역관을 운영을 강화한다. 조건에 부합하는 외자기업에서 전 세계를 대상으로 하는 문화 예술품(문화재 외)의 전시, 경매, 거래 업무를 개진하도록 허용한다. 해외 문화재의 귀환을 장려하며, 현행 수입 세수 정책을 적극적으로 조정하고 더 많은 지원을 제공한다. 종합보세구 내의 국제 고급 예술 전시품 담보 관리감독 모델을 탐색 및 개혁한다.    

——중국(베이징) 자유무역시험구 총괄 방안(中国(北京)自由贸易试验区总体方案)    

기업에서 진행하는 국제 협력 연구개발을 지원한다. 주요 산업 영역과 관련하여 해외 기업, 외자 연구개발 기구와 협력하여 기술 연구개발을 개진하면서 발생한 연구개발 비용, 핵심 기술 설비 매입 비용 및 기술 도입, 흡수, 재혁신에 필요한 지식재산권 비용 등에 대하여, 계약된 실제 지출액의 50%를 보조금으로 지급하며, 보조금 최대 한도는 100만 위안이다.    

——<중국(베이징)자유무역시험구 과학기술혁신 섹터 하이뎬 커뮤니티 산업 발전 촉진을 위한 지원 정책(关于促进中国(北京)自由贸易试验区科技创新片区海淀组团产业发展的若干支持政策)    


창핑구(昌平区) 내의 의약건강 기업이 해외로부터 선진 기술을 도입하여 현지에서 산업화하여 제품을 출시할 경우, 단일 품종에 대해 최고 100만 위안의 일회성 장려금을 지급한다. 매 기업은 매년 최대 1000만 위안의 장려금을 수령할 수 있다.    

——<중국(베이징)자유무역시험구 과학기술혁신 섹터 창핑 커뮤니티 의약건강 산업 발전 지원을 위한 임시 방안(中国(北京)自贸试验区科技创新片区昌平组团支持医药健康产业发展暂行办法)>    



베이징은 '양구(两区,   국가 서비스업 개방 확대 종합시범구와 중국·베이징 자유무역시험구)" 건설을 적극 추진하고 있어, 고급 외국 전문 인재에 대해 매우 큰 수요를 보이고 있다. 이로 인해   "외국 인재 과거 경력 인정 시스템 수립(探索建立外籍人才过往资历认可机制)' 등 개방 조치를 제안함으로써, 외국 전문 인재의 베이징   창업을 유치할 수 있는 서비스를 추구한다.    

——<국가서비스업확대개방종합시범구역   및 중국(베이징) 자유무역시험구에서 외국인에게 개방한 직업자격고사   목록(버전1.0)(国家服务业扩大开放综合示范区和中国(北京)自由贸易试验区对境外人员开放职业资格考试目录(1.0版))>    


해외 고급 인재 유치에 있어 과학적인 발전관을 지도로 삼아, 노동, 지식, 인재, 창조에 대한 존중을 방침으로 관철한다. 미래   지향적인 관점, 중점 중시, 활용을 근본으로, 특수 사항은 특수 처리, 통합 실시라는 근무   원칙을 견지하면서 해외 고급 인재의 베이징 창업 및 취업을 적극적으로 지원한다.    

——<해외 고급 인재의 베이징 창업 및 취업 장려 관련 잠정 시행 방안(北京市鼓励海外高层次人才来京创业和工作暂行办法)>    


시진핑(习近平) 총서기의 과학기술 혁신 및 인재 발전 관련 중요 연설을 실행하고, <중관춘 국가 자주 혁신   시범구 혁신으로 이끄는 고품질 발전 행동   계획(2018-2022년)(中关村国家自主创新示范区创新引领高质量发展行动计划(2018-2022年))>(중시구조발[2018]4호)을 심도 있게 실시하기 위해, 더욱 적극적이고 개방적이며 효과적인 인재 정책을 실행함으로써 중관춘 해외 인재   창업원(이하 해창원) 건설을 강화한다. 해외 인재 및 해외 인재 창업 기업(이하 해창기업)에 대한 서비스 능력을 부단히 제고하고, 인재   육성, 유치, 활용을 전방위로 실시하여, 세계의 영재들을 집결하여 활용함으로써, 중관춘에 세계 선두의 과학기술 단지 및 혁신 고지를 건설하고, 베이징에 국제 과학기술 혁신 중심을 건설하는 데 필요한 인재 공급을 보장한다.    

——<중관춘 해외 인재 창업원 건설 강화에 대한 의견(关于进一步加强中关村海外人才创业园建设的意见)>   


베이징과 홍콩, 마카오 및 타이완 지역 간 인재 및 인적자원의 개발 면에서의 교류 및 협력을 강화하기 위해, 홍콩, 마카오 및 타이완 지역의 고급 인재의 베이징 현대화 건설 참여를 장려하고,   과학 기술 인재 및 지력의 도입을 확대함으로써 수도 경제의 건설 및 발전을 촉진한다.    

——<홍콩, 마카오 및 대만 지역의 고급 인재의 베이징 취업 관련 정책에 대한 실시 의견(香港、澳门和台湾地区高级人才来京工作有关政策的实施意见)>    


본 정책의 실시를 통해 외국 인재의 베이징 혁신 창업에 더욱 유리한 환경을 마련하여, 베이징의 전국 과학기술 혁신 센터 건설에 많은 인재를 지원하게 될 것이다.    

——<영구 거류 신분증을 소지한 외국 인재의 과학기술형 기업 설립에 대한 시행 방안(关于持永久居留身份证外籍人才创办科技型企业的试行办法)>    


중국 국내외 우수 인재가 중관춘(中关村)에서 창업하도록 장려 및 유치하기 위해, 중공중앙조직부,   인적자원사회보장부의 <유학 인원 귀국 창업 지원에 대한 의견(关于支持留学人员回国创业的意见)>(인사부[2011]23호),   중국공산당 베이징시 위원회 시정부의   <중관춘 인재 특구 건설 가속화 행동 계획(2011-2015년)/(加快建设中关村人才特区行动计划(2011-2015年))>(경발[2011]8호) 등에 근거하여 본 방법을 제정하였다.    

——<중관춘 국가 자주 혁신 시범구 국내외 우수 인재 창업 지원 공정 특별 자금 관리 방법(잠정)(中关村国家自主创新示范区海内外优秀人才创业扶持工程专项资金管理办法(试行))>    


공안부에서 지원하는 베이징 혁신 발전 20항 출입국 정책 조치의 관련 요구 사항에 따라, 더 많은 고급 외국 인재   및 홍콩, 마카오 인재의 베이징 혁신 창업을 유치할 수 있도록, 베이징시 정부의 관련 부문의 연구를 거쳐 <베이징시 외국인 고급 인재 인정   표준(北京市外籍高层次人才认定标准)> 및 관련 인정 절차를 제정하였다.  

——베이징시 외국인   고급 인재 인정 표준(北京市外籍高层次人才认定标准)    


공안부에서 지원하는 베이징 혁신 발전 20항 출입국 정책 조치의 관련 요구 사항에 따라, 더 많은 고급 외국 인재   및 홍콩, 마카오 인재의 베이징 혁신 창업을 유치할 수 있도록, 베이징시 정부의 관련 부문의 연구를 거쳐 <베이징시 홍콩 마카오 고급 인재 인정   표준(北京市港澳高层次人才认定标准)> 및 관련 인정 절차를 제정하였다.    

——베이징시 홍콩 마카오 고급 인재 인정 표준(北京市港澳高层次人才认定标准)    


본 문서의 원문은 중국어이며 한국어 번역문은 참고로 제공하는 것이니 중국어 원문과 한국어 번역문의 내용에 차이가 있을 경우 중국어 원문을 기준으로 함을 알려드립니다.