2023년을 회고해보면

경제는 전반적인 회복세를 보였다.

베이징시 지역내총생산(GRDP) 5.2% 성장, 약 4조 4,000억 위안

일반공공예산 수입 8.2% 증가, 6,000억 위안 돌파

도시 조사 실업률 4.4%

소비자 물가 전체적으로 안정세, 주민 소득 증대는 경제 성장과 동조화

1인당 지역내총생산, 전체 노동생산율, 지역내총생산 만 위안당 에너지 및 물 소모량 등 여러 지표에서 전국 성(省)급 지역 선두 수준 유지

수도 도시 전략 포지션의 심층적 이행을 통해 징진지(京津冀, 베이징·톈진·허베이) 협동 발전을 계속해서 심도 있고 실질적으로 추진했다.

·불법건축물 2,315만㎡ 철거, 토지 2,282헥타르 퇴거

·베이징예술센터, 도시도서관, 대운하박물관 완공 및 개관

·톈진, 허베이로의 기술이전 계약 체결액 748억 7,000만 위안, 1.1배 증가

과학기술의 혁신 선도 역할 발휘에 주력해 경제의 고품질 발전의 내재적 활력을 보다 강화했다.

·5G 기지국 3만 개 신설

·대중에 개방된 생성형 인공지능 파운데이션 모델 제품 승인 건수 전국의 약 절반 차지

·고급 자율주행 시범구에서 160㎢ 규모 운행 실현

·디지털 경제 부가가치, 지역내총생산 중 점유율 42.9% 달해

·베이징시 신설 기업 20.3% 증가, 총 기업 수 211만 개 돌파

역사문화 도시 보호의 전면 강화를 통해 수도 문화의 지속적 번영 및 발전을 실현했다.

·서지탄(社稷坛, 사직단) 등 문화유산 15곳 활성화

·수도 시민 시리즈 문화 행사 1만 7,000회 개최, 영리성 공연 4만 회 돌파

·박물관 11곳 신규 등록, '박물관 기능 장소' 27곳 개관

민생 서비스 보장 강화를 통해 시민 생활 수준을 안정적으로 제고했다.

·유치원 정원 6,000명 이상 확대

·초·중·고등학교 정원 3만 8,000명 확대

·각종 양로·간병 침상 6,232개 신설

·통학 버스 운행 노선 50개 개통

생태 문명 건설의 전폭적 추진을 통해 녹색 베이징 전략이 새로운 성과를 거두었다.

·초미세먼지 연 평균 농도 32㎍/㎥

·오수처리율 97.3%로 상승

·삼림피복율 44.9%, 베이징시 공원 수 총 1,065개로 증가

발전과 안전을 총괄 견지하여 수도 안전 방어선을 지속적으로 강화했다.

·가스, 전동자전거, 자가건축 농촌주택 등 분야의 안전 취약점 특별 정비 심층 추진

·전국 최초 지방 인민정부 특별 채권 사전 상환 시범사업 완수

'23·7' 극한 폭우에 전력을 다해 대응하여 홍수 예방 및 재해 구조에서 중대한 단계적 성과를 달성했다.

·작업 현장 및 위험 구역 주민 54만 2,000명 사전 대피

·타지 출발 고립 열차 세 편에 대한 긴급 구조, 고립된 승객 및 승무원 2,831명 전원 안전 대피

·수도·전기·가스·난방시스템을 기본적으로 재해 이전 수준으로 복구

테마 교육을 착실히 진행하여 정부 서비스 효능을 계속 제고했다.

·민심이 기대하고 발전 방향에 부합하는 문제들을 효과적으로 해결

·베이징시 인민대표대회 건의안 692건, 베이징시 정치협상회의 제안 1,054건 처리

·일반지출과 비(非)긴급, 비고정지출 23억 9,000만 위안 절감

2024년 전망

수도 고품질 발전의 새로운 국면을 개척하기 위해 노력한다.

경제사회 발전의 주요 예상 목표

지역내총생산 5% 안팎 성장

일반공공예산 수입 5% 증가

도시 조사 실업률 5% 이하로 제어

소비자 물가 상승폭 3% 내외

주민 소득 증대, 경제 성장과 동조화

생태 환경 품질, 에너지, 수자원 등 지표가 국가 요구조건에 부합

'보다 중시하는 다섯 분야'를 확실히 파악한다.

대세 지원과 능동성을 보다 중시한다.

안정 속에서 발전을 추구하고 체계적인 정책 시행을 보다 중시한다.

발전을 통해 안정을 촉진하고 품질 제고 및 효율 증대를 보다 중시한다.

선 확립 후 돌파, 개혁 혁신을 보다 중시한다.

마지노선에 대한 경계심과 위험 예방을 보다 중시한다.

11개 측면의 업무에 힘쓴다.

01 수도 기능의 지속적인 개선을 통해 징진지 협동 발전에 새로운 진전을 이끌어낸다.

총체적 도시 계획의 심층적 이행

국제 거래 센터 기능 구축 강화

분산 및 정비를 통해 '종합 행정력' 강화 촉진

'새로운 두 날개(베이징 부도심과 허베이 슝안신구)' 건설 추진 가속화

협동 혁신과 산업 협력 심화

공공 서비스의 공동 건설 및 공유 강화

02 국제 과학기술 혁신 센터 건설에 역량을 집중하여 새로운 원동력과 강점을 한층 더 키운다.

교육 개혁 발전의 심층 추진

혁신 체계 효능의 제고 가속화

세계 선도 과학기술 단지 건설 가속화

고급 인재 집결지 조성에 전력

03 디지털 경제의 강화, 최적화, 확대를 통해 수도 고품질 발전을 효과적으로 지원한다.

디지털 산업화 총괄 추진

산업 디지털화 전폭 지원

스마트 시티 건설 착실히 추진

04 '양구(两区, 국가 서비스업 개방 확대 종합시범구와 중국·베이징 자유무역시험구)' 건설 수준의 전면적 제고를 통해 더 높은 출발점에서 개혁 개방을 추진한다.

제도형 개방의 안정적 확대

경영 환경 '베이징 서비스' 브랜드 조성

중점 분야와 핵심 절차의 개혁 심화

05 내수 확대와 공급측 구조 개혁 심화를 총괄하여 경제 회복세를 공고화 및 강화한다.

잠재적 소비 진작에 전력 투구

효익성 있는 투자 확대에 주력

신품질 생산력 발전 가속화

재정 금융 서비스 효능의 실질적 제고

06 전국 문화 센터 건설의 심도 있는 추진을 통해 수도 문화를 융성·창달한다.

사회주의 핵심 가치관의 광범위한 실천

역사 문화 보호 및 전승의 전면적 강화

'공연예술의 도시' 건설 강화

문화 혁신 창조 활력 십분 자극

07 도시 정밀화 거버넌스를 특히 강화하여 더욱 살기 좋은 도시 생활을 조성한다.

도시 리뉴얼 계획 심화

교통 종합 관리 강화

도시 서비스 관리 품질 제고

08 '백 개 마을 시범, 천 개 마을 진흥' 공정을 높은 수준으로 실시하여 도농 융합 발전의 행보를 가속화한다.

향촌 산업의 새로운 업종 육성

아름다운 향촌의 새로운 면모 개척

농민 소득 증대와 부의 창출을 위한 새 루트 확대

지역 균형 발전으로 새로운 진전 달성 추진

09 생태 환경 보호의 실질적 강화를 통해 아름다운 중국 선행 구역 건설에 주력한다.

오염 방지 사업을 지속적이고 심도있게 추진

탄소 피크 및 탄소 중립을 적극적, 안정적으로 추진

푸른 산과 맑은 물의 생태 공간 전면 조성

10 민생 보장 및 개선을 더욱 중시하여 행복한 삶에 대한 인민의 기대에 계속 부응한다.

충분하고 고품질의 일자리 창출

건강 베이징 건설 심화

양로 서비스 체계 완비

부동산 발전의 새 모델 구축

더욱 촘촘하고 튼튼한 사회보장망 마련

11 안전 및 응급상황 구조체계 구축 가속화를 통해 수도 안전과 안정 유지에 전력을 다한다.

재해 후 피해복구 및 재건 전면 추진

각종 위험에 유연하게 대처할 수 있는 도시 건설 가속화

안전 생산 및 소방 안전의 마지노선 엄수

더 높은 수준의 평안 베이징 건설

원문 출처: 베이징일보 클라이언트, 스정(识政) 위챗 공식 계정