베이징시 2021년 공원 일년 정기권 판매 시작

korean.beijing.gov.cn
2020-12-25

베이징시 공원 일년 정기권 판매가 2020년 12월 15일 시작되었다.

1. 일년 정기권 적용 공원:

이화원(颐和园), 톈탄공원(天坛公园), 중산공원(中山公园), 베이하이공원(北海公园), 징산공원(景山公园), 타오란팅공원(陶然亭公园), 베이징동물원(北京动物园), 샹산공원(香山公园), 베이징식물원(北京植物园), 위위안탄공원(玉渊潭公园), 솽슈공원(双秀公园), 국제조각원(国际雕塑园), 다관위안(大观园), 디탄공원(地坛公园), 웨탄공원(月坛公园), 수이리팡(水立方), 베이징스위안공원(北京世园公园), 총 17곳.

2. 종합 일년 정기권 카드 적용 공원 적용 관광지:

위의 일년 정기권 적용 공원 총 17곳 및 "징진지(京津冀, 베이징-톈진-허베이) 명승지 문화 레저 여행 일년 정기권 카드"에 포함되는 관광지.

3. 티켓 종류 및 구매 방법:

(1) 티켓 종류

공원 일년 정기권은 100위안, 200위안의 두 종류 티켓으로 나뉘어져 있다.

(2) 구매 방법

1] 100위안 일년 정기권 티켓을 구매할 경우:

본인의 정년퇴직증, 본인의 최근 1인치 증명 사진 1매 지참

2] 공회 회원의 경우, 베이징카드·상조서비스카드 및 본인 사진을 제시하여 1인당 100위안 일년 정기권 티켓을 1장 구매할 수 있다.

3] 200위안 종합 일년 정기권 카드를 구매할 경우: 본인의 최근  1인치 증명 사진 1매 지참.

4] 1인당 1장 구매 제한. 타인이 대리 구매할 경우, 대리인은 한번에 최대 2장까지 대리 구매할 수 있다.

5] 단체 신청의 경우, 개인 구매 조건과 동일하다.단 신청인은 기관에서 발급한 소개장을 제시해야 한다.

4. 기본 카드 구매 방법:

2008년부터 베이징시 공원 일년 정기권 티켓은 시 공원 관리 센터(市公园管理中心), 베이징 시정 교통 이카퉁 유한회사(北京市政交通一卡通有限公司)와 공동으로 발행함으로, 시정 교통 이카퉁 기본 카드를 사용하여 현장에서 공원 일년 정기권 티켓을 제작발급받을 수 있다.

1] 시정 버스 이카퉁 기본 카드를 소지하고 있는 경우, 수수료를 수취하지 않는다.

2] 시정 버스 이카퉁 기능을 구비하지 않은 공원 일년 정기권 티켓을 구매할 경우, 3위안의 발행비를 납부해야 한다.

5. 충전 방법:

일년 정기권 티켓을 구매한 적이 있는 경우, 기존 티켓을 지참하고 시 소속 공원의 티켓 판매 장소를 방문해 기존 티켓에 충전하는 방식으로 2021년도 일년 정기권 티켓을 구매할 수 있다. 그 중 시정 교통 이카퉁 기능을 구비하지 않은 공원 일년 정기권 티켓을 사용하고 있을 경우, 충전 시 3위안의 발행비를 지불해야 한다. (단일 카드에 이미 2년의 발행비를 지불한 경우, 발행비를 재차 지불할 필요 없음) 관람객들은 추후 문제 발생 시 조회하여 해결할 수 있도록 결제 후 발급받은 영수증을 잘 보관해야 한다

6. 티켓 판매, 충전 시간:

2020년 12월 15일부터 2021년 1월 15일까지

매일 오전 8:30부터 오후 16:30, 토,일 정상 영업.

7. 티켓 판매, 충전 장소:

본 일년 정기권 티켓이 적용되는 이화원, 톈탄공원, 중산공원, 베이하이공원, 징산공원, 타오란팅공원, 베이징동물원, 샹산공원, 베이징식물원, 위위안탄공원, 쯔주위안공원 및 솽슈공원에 모두 티켓 판매 및 충전 장소가 개설되어 있다.

8. 2021년 일년 정기권 티켓 사용 기한:

2021년 1월 1일부터 2022년 1월 31일까지

주의 사항: 2021년 공원 일년 정기권 티켓 적용 범위에는 베이징스위안공원(世园公园)이 신규 추가되었다. 

원문출처:신징바오

첨부 파일