1. 구비서류

(1) 외국(지역) 기업 상주대표기구 등록(신고) 신청서 원본 1부(구체적인 작성 요구 사항은 신청서의 주석 참고. 베이징시 전역에서 시장 주체 등록 고지확약제를 실시하므로, 확약제로 신청할 경우 확약서도 함께 제출.)

(2) 승인 기관의 승인 문서(허가증) 원본 1부(법률, 행정 법규 혹은 국무원에서 승인을 받도록 규정할  경우, 반드시 승인을 받아야 함. 외국(지역) 기업은 승인일로부터 30일 내에 등록 기관에 변경 등록을 신청해야 하며, 기한 내에 변경 등록을 신청하지 못한 외국(지역) 기업은 승인 기관으로부터 기존 승인 문서의 효력을 확인받거나 별도로 허가를 받아야 함.)

(3) 외국(지역) 기업 상주대표기구 등록증 원본 1부(변경 등록 처리 시 등록증 제출, 신고 등록 처리 시 등록증 사본 제출. 수석 대표 변경 처리 시 대표증 추가 제출.)

2. 명칭 변경 시 다음 서류를 추가로 제출해야 한다.

(1) 외국(지역) 기업의 2년 이상 존속을 증명하는 합법적 영업 문서(명칭 변경 문서) 원본 1부(합법적 영업 증명서는 모회사인 외국(지역) 기업 소재 국가 혹은 지역의 관련 부서에서 발급한 것으로, 해당 기업의 주체 자격 혹은 기타 2년 이상 영업 유지 사실을 증명하는 문서임.)

(2) 외국(지역) 기업과 업무 거래하는 금융 기관에서 발급한 자본신용문서 원본 1부

3. 주재 장소 변경 시, 주소(사업장)의 합법적 사용 문서 사본 1부를 추가 제출해야 한다. (소유권자가 서명 혹은 날인한 부동산 소유권 증서 사본. 소유권자가 자연인일 경우 직접 서명하고 기관일 경우 직인을 날인해야 함. 기타 상황은 <시장 주체 등록 통용 지침(市场主体登记注册通用指南)> 참고.)

4. 수석 대표 변경 혹은 대표 신고 시, 다음 서류를 추가 제출해야 한다.

(1) 외국(지역) 기업 상주대표기구 등록(신고) 신청서 원본 1부

(2) 수석 대표/대표 임면 문서 원본 1부

(3) 신임 수석 대표/대표 신분증명서 원본 1부

(4) 신임 수석 대표/대표 이력서 원본 1부

(5) 기존 외국(지역) 기업 상주대표기구 대표증 원본 1부

(6) 외사 서비스 기관에서 발급한 파견서 원본 1부

5. 주재 기한 변경 시, 다음 서류를 추가로 제출해야 한다.

(1) 외국(지역) 기업의 2년 이상 존속을 증명하는 합법적 영업 문서 사본 1부(합법적 영업 증명서는 모회사인 외국(지역) 기업 소재 국가 혹은 지역의 관련 부서에서 발급한 것으로, 해당 기업의 주체 자격 혹은 기타 2년 이상 영업 유지 사실을 증명하는 문서임.)

(2) 자본신용문서 원본 1부(자본신용증명서는 해당 외국(지역) 기업과 업무 거래하는 금융 기관에서 발급한 자본신용증명서 원본을 제출해야 함. 대표기구의 주재 기한은 외국 기업의 존속 기한을 초과할 수 없음. 대표기구는 기한 만료 60일 이전에 관련 연장 등록을 처리해야 함.)

6. 외국(지역) 기업의 명칭, 주소 변경 시, 해당 외국(지역) 기업 소재 국가(지역)의 법정 등록 기관에서 발급한 명칭, 주소 변경 승인 문서 원본 1부를 추가 제출해야 한다.

7. 외국(지역) 기업 서명권자 신고: 외국(지역) 기업에서 발급한 서명권자 위임(증명) 문서 원본 1부 제출

8. 외국(지역) 기업 책임 형식, 자본(자산), 경영 범위 신고: 외국(지역) 기업 책임 형식, 자본(자산), 경영 관련 변경 증명서 원본 1부 제출

9. 베이징시 시장 주체 등록 고지확약서 원본 1부(본 업무를 고지확약제로 처리할 경우, <베이징시 시장 주체 등록 고지확약제—출자자(법정대표인) 확약서(北京市市场主体登记告知承诺制——出资人（法定代表人）承诺书)>와 <베이징시 시장 주체 고지확약제 등록—제출자 확약서(北京市市场主体告知承诺制登记——提交人承诺书)> 추가 제출)

1. 신청시간

업무일 오전 09:00~12:00，오후 13:30~17:00{연장 서비스 시간: 매주 토요일 9:00~13:00(법정 공휴일 제외, 예약 필요)}

2. 신청 방법 및 장소

현장 처리: 베이징시 정무서비스센터(베이징시 펑타이구 서3환남로 1호(류리차오 서남쪽 코너) 1층 B구 종합 창구, 北京市丰台区西三环南路1号（六里桥西南角）一层B区综合窗口), 베이징 부도심 정무서비스센터(베이징시 퉁저우구 신화동가 48호 2구(동남쪽 코너) (종합 창구), 北京市通州区新华东街48号二区（东南角）（综合窗口）)

온라인 접수：banshi.beijing.gov.cn에서 진행

3. 처리 절차

（1）신청접수 : 업무일 0일 소요

（2）심사 및 결정: 즉시 처리

（3）증서발급과 송달: 업무일 0일 소요

4. 수수료

무료

5. 실행 기관

베이징시시장감독관리국(北京市市场监督管理局)

1. 제출하는 등록 신청 문서와 기타 신청 서류는 모두 백색 A4용지를 사용해야 하며, 검정색이나 파란색 볼펜 혹은 사인펜으로 깔끔하게 작성하고 서명해야 한다.

2. 현장 창구에 서류 제출 시, 사본이라고 명기되지 않은 자료는 모두 원본을 제출해야 한다 (별도 표기 없을 시 원본). 사본을 제출할 경우, ‘원본대조필(与原件一致)’이라 명기해야 하며 신청인의 서명, 혹은 지정 대표나 공동위임 대리인의 서명이 있어야 한다.

3. 전 과정 전산화 방식을 통해 등록을 신청할 경우, 주체 자격 증명서, 신분증명서, 승인 증서, 정관, 결의안 등 문서들은 전 과정 전산화 등록 시스템을 통해 원본 스캔본(사본)으로 제출할 수 있고 등록 업무 시스템에서 설정한 신청서 양식에 따라 관련 서류를 생성하여 사용할 수도 있다.

4. 제출 서류에 서명해야 할 경우, 신청서에 있는 신청인 관련 주석을 참조한다. 서명인이 명기되지 않을 경우, 자연인은 본인이 서명하고 법인 및 기타 조직은 법정대표인, 책임자 혹은 서명권자가 서명한 후 직인을 날인한다. 대리 서명을 해야 할 경우, 위임인이 타인에게 서명을 위임한다는 내용의 위임장을 제출해야 한다. 해당 위임장은 원본이어야 하고, 위임인이 친필로 서명해야 하며, 수임인은 등록 기관의 실명 인증에 협조해야 한다.

5. 제출 서류 및 공증 인증 문서가 외국어일 경우, 해당 내용을 정확한 중국어로 번역하여 중국어 번역본과 외국어 원본을 모두 제출하며 ‘번역 확인(翻译准确)’ 표기를 해야 한다. 번역 회사는 번역본에 번역 회사의 직인(번역 전용장)을 날인하거나 사업자등록증 사본 등 주체 자격 증명 문서 사본을 첨부해야 하며, 번역자 및 연락처를 명기해야 한다. 자연인일 경우 번역본에 서명하고 연락처를 명기해야 하며, 번역자의 번역 자질 증명서 사본 혹은 신분증명서 사본도 첨부해야 한다.

6. 등록, 신고 업무 처리 시, 신청인은 등록 기관이 실명 인증 시스템을 통해 안면인식 등 방식으로 실명 인증을 진행하는 데 협조해야 한다. 당사자가 특수한 원인으로 인해 실명 인증 시스템을 통해 신분 정보를 확인할 수 없을 경우, 합법적으로 공증된 자연인 신분증명서를 제출하거나 본인이 신분증명서를 지참하여 현장에서 처리할 수 있다.

주: 7. 외국(지역) 기업 관련 변경 증명서는 외국 기업 소재 국가 혹은 지역의 공증 기관 및 해당 권한을 가진 기관의 공증을 받아야 하며, 해당 국가(혹은 해당 지역 관할 대행) 주재 중국 대(영)사관의 인증을 받아야 한다.

해당국이 비수교국일  경우, 중국과 외교 관계가 수립되어 있는 제3국의 해당국 주재 대(영)사관의 인증을 받은 후, 제3국 주재 중국 대(영)사관의 인증을 받아야 한다.

특정 국가의 해외 속령에서 발급된 문서의 경우, 우선 해당 속령에서 공증을 받은 후, 해당국 외교기관의 인증을 받은 다음, 마지막으로 해당국 주재 중국 대(영)사관의 인증을 받아야 한다.

홍콩·마카오 지역 기업의 주체 자격 증명서는 현지 공증 기관에서 적법하게 공증을 받은 후, 중국법률서비스(홍콩)유한회사 혹은 중국법률서비스(마카오)유한회사에서 전달전용도장을 날인해 전달해야 한다. 타이완 지역 기업의 주체 자격 증명서는 현지 공증 기관의 공증을 받아야 한다.

홍콩특별행정구의 주체 자격 증명서와 함께 홍콩 세무 기관에서 발급한 유효 기간 내의 <상업등록증(商业登记证)> 사본을 현지 공증 기관의 공증을 받아 제출해야 한다.

8. 외국(지역) 기업은 대표기구의 변경에 대해 등록 기관에서 지정한 매체를 통해 공시해야 한다.