[사진 출처: VCG]

'나와 베이징 iBeijing' 2023 외국인의 눈으로 본 베이징 숏 비디오 대회가 시작되어 모두를 초대한다!

이번 대회는 '나와 베이징'을 주제로, 제목은 직접 결정할 수 있으며, 내용은 베이징의 경제 발전, 역사 계승, 도시 거버넌스, 과학기술 혁신, 국제 교류, 동·하계 올림픽 유산, 문화 관광, 녹색 생태, 아름다운 향촌, 인민 우호 및 징진지(京津冀, 베이징·톈진·허베이) 협동 발전 등을 주제로 할 수 있다.

가. 공모 대상

(1) 사회 공모

베이징 소재 외국인이 숏 비디오 크리에이터를 맡거나 직접 출연한다.

(2) 고정 대상 초청

국내외 미디어 기관, 사회 조직, 숏 비디오 플랫폼, 대학교, 숏 비디오 크리에이터 등을 초청한다.

나. 시상 항목

대회는 1등상 2명에게 상금 5,000위안, 2등상 5명에게 상금 2,000위안, 3등상 10명에게 상금 1,000위안, 우수상 18명에게 500위안 상당의 상품을 시상한다. 기타 참가자는 '기념상' 및 증서를 받을 수 있으며, 작품을 제출한 국내외 기관은 '우수 조직상' 및 증서를 받을 수 있다.

다. 시상작 평가 방식

온라인 '좋아요' 수와 전문가 의견을 종합하여 평가하며, 심사위원은 미디어 분야 전문가, 대학교 학자, 주최측 대표 등으로 구성된다.

라. 대회 참여 비디오 요구 사항

1. 작품의 내용은 대회의 주제에 부합해야 하며, 베이징시 범위 내에서 촬영해야 한다.

2. 비디오는 5분 이내의 길이, 1280X720 이상의 해상도로 완전한 이미지, 음성 및 자막이 있어야 한다. MP4, MOV, AVI 등 보편적인 파일 형식이 모두 가능하다. 비디오 화면은 선명해야 하고, 첨자, 워터마크 또는 기타 로고가 없으며, 상업 광고가 삽입되지 않아야 한다.

3. 다중 언어 작품의 경우 대화, 내레이션, 해설 등에 중국어 간체 자막을 추가해야 하며, 한자는 규범적이고 정확하게 사용해야 한다.

4. 참가자는 본인의 작품에 대한 완전한 저작권을 보유해야 하며, 음란물, 폭력, 종교 및 인종을 비롯한 지역 차별 등과 관련된 내용을 금지한다. 중국 법률 법규에 저촉되어서는 안 되며 표절 행위를 엄격히 금지한다. 주최측은 초상권, 명예권, 프라이버시권, 저작권, 상표권 등 분쟁으로 인한 법적 책임을 지지 않는다.

5. 주최측은 크리에이터의 서명권을 존중 및 유지하며, 대회 참가 작품에 대해 비상업적 용도로 홍보 및 사용할 권리를 보유한다. 선발된 수상자는 송금을 위해 관련 개인정보를 주최측에게 제공해야 한다.

6. 최종 해석권은 주최측에 있다.

마. 작품 제출 방식

숏 비디오 작품 및 관련 정보는 신청 이메일 ibeijing2023@163.com으로 보내기 바란다. 참가자는 해시태그 #2023 나와 베이징 iBeijing 숏 비디오 대회#(#2023我与北京 iBeijing短视频大赛#)를 달아 틱톡 플랫폼에 작품을 업로드할 수 있다. 이메일을 보내면 성공적으로 등록한 것으로 간주되며 공모 마감일은 2023년 8월 31일이다. 문의 전화는 +86-10-65256657이다.

관련 정보는 중국어 및 영어 작품명, 작품 소개(300자 이내, 중국어 또는 영어), 연락 담당자 정보(이름, 소속 기관 및 직무, 연락처), 제작 또는 출연하는 외국인 정보(중국어 및 영어 이름, 국적, 소속 기관 및 직무, 연락처)를 포함하여 word 파일로 제출하기 바란다.

원문 출처: 베이징시 인민대외우호협회, 베이징시 민간조직 국제교류추진회