지난 9월 12일, 2026년 중국국제서비스무역교역회(CIFTIS)에서 '창유퉁(畅游通)'과 '미팡카(幂方卡)' 2.0 업그레이드 성과가 발표되었다. 베이징에 도착한 외국인 관광객의 결제, 통신, 이동, 쇼핑, 세금 환급 등 다양한 요구 사항에 대해 더욱 간편하고 스마트한 솔루션이 출시되었다.

'창유퉁'(Travel Pass) 업그레이드 버전은 단말기가 필요 없으며, 휴대폰에 앱만 다운 받으면 바로 사용할 수 있다.

'창유퉁'은 원래 보조배터리 크기의 휴대용 단말기로, 디스플레이, 카메라, 카드 삽입구가 있고 SIM 카드 삽입 및 은행카드 서비스를 지원하며 Wi-Fi 접속, QR 코드 결제, 음성 번역 등 기능을 겸비하고 있었다. 2.0 버전의 가장 큰 변화는 더 이상 실물 단말기에 의존하지 않아도 된다는 점이다. 디디(滴滴), 징둥(京东) 등 주요 앱이 추가되어 교통, 온라인 쇼핑 등 이용 빈도 수가 높은 서비스를 포괄하며, '클라우드 스마트 모바일 버전'으로 확장해 결제, 통신, 내비게이션, 번역, 차량 호출, 쇼핑 등 서비스를 통합했다. 또한, 전국 최초로 온라인 쇼핑과 출경 세금 환급, 차량 호출을 통합한 모델을 도입해 '온라인 구매, 온라인 환급'이라는 전 과정의 페이퍼리스 출경 세금 환급을 실현했다.

'미팡카'(TraveIMate) 업그레이드 버전은 단말에 기본 탑재된 5G 메시지(RCS) 창을 활용해 외국인 입국 관광객 대상 기기 기본 메시징 서비스를 출시했다.

'미팡카'는 SIM 카드를 매개로 하며, 카드만 삽입하면 통화, 인터넷 접속, 디지털 위안화 결제 및 베이징 버스·지하철 이용이 가능하다. 충전 후 바로 사용할 수 있으며, 휴대폰에 데이터나 배터리가 없어도 '터치' 한 번으로 결제가 가능하다. 2.0 버전은 '5G 메시지+AI 에이전트'를 융합해, 별도의 앱 설치 없이 원스톱 AI 서비스를 이용할 수 있다. 관광객은 메시지 대화창을 통해 디지털 위안화 지갑 잔액, 거래 내역 및 가맹점을 조회하고, 출경 세금 환급 안내를 검색하며, 환급 가맹점 길 안내를 이용하고, 세금 환급 전자 전표와 처리 진행 상황을 확인할 수 있다. 또한 날씨와 교통 정보를 문의하고, 여행 일정을 계획하며, 사진 번역 및 메뉴 번역 등 기능도 이용할 수 있다.

현재 두 가지 카드 제품의 한도가 상향 조정되었다. '창유퉁'의 누적 한도는 14,000위안으로 인상되었으며, 건당 1,000위안의 결제 한도 제한이 폐지되었다. '미팡카'의 디지털 위안화 한도는 1회 충전 시 5,000위안까지 가능하며, 재충전 시 누적 한도는 10,000위안까지 가능하다.

2025년 1월, 베이징은 전국 최초로 '창유퉁'과 '미팡카'를 출시했으며, 이 두 제품은 결제, 통신, 교통, 번역, 지도 등 기능을 하나로 통합했다. 출시된 지 1년여가 지난 현재, 두 제품은 120여 개 국가 및 지역에서 온 입경 관광객들에게 서비스를 제공해 왔다.

원문 출처: 베이징일보 클라이언트