korean.beijing.gov.cn
2022-05-19  |  

만약 이미 중국에 입국했고 타 도시에서 베이징으로 여행 오려면 기차 혹은 비행기를 이용할 수 있으며, 중국 운전면허증을 소지할 경우 운전해서 베이징을 여행할 수도 있다. 다음에 외국인들이 중국에서 기차표와 항공권을 어떻게 구매하는지 소개해드리겠다.

1. 항공권 구매 방식

외국인은 여권, 외교부가 발급한 주중국 외교인원증(驻华外交人员证), 외국인 영구 거류증(外国人永久居留证)을 소지하여 중국에서 항공권을 구입하고 비행기를 이용할 있다. 관련된 유효한 증명 정보를 제공하여 해당 항공사의 홈페이지에서 직접적으로 항공권을 주문할 수 있다. 유효한 증명서를 사용하여 중국내 항공편 탑승 시 반드시 예약, 체크인, 보안 검색 등 모든 단계에서 동일한 증명서를 사용하도록 확인해야 한다.

2. 기차표 구매 방식

중국에서 기차표 실명제를 시행함으로 승객은 탑승자의 유효 신분증 원본이나 복사본을 소지해야 기차표를 구입할 수 있으며, 기차표 구매 시 사용하는 탑승자 본인의 유효 신분증 원본을 소지하여 역내에 진입하고 기차를 탈 수 있다. 각 지역 정부의 신종코로나바이러스 감염증(코로나 19) 예방통제 상시적 조치 시행에 협조하고 중복 구매 및 환불로 인한 여행객들의 불편을 피하기 위해 기차표 예매 기간은 현재 15일로 변경되며, 다음과 같은 4가지 방식으로 기차표를 구매할 수 있다.

창구 구매

외국인 기차표 구매 시 사용 가능한 증명서: 규정에 따라 사용 가능한 유효 여권, 외국인 거류증, 외국인 출입국증, 외교관증, 영사관증, 외교부가 발급한 외국인 신분증명서, 지방공안기관 출입국관리 부처(地方公安机关出入境管理部门)에서 발급한 여권 분실신고 증명서.

오픈 시간: 하루 24시간

지불: 철도 매표창구에서 기차표 구매 시 현금, 위챗페이, 알리페이, POS수령 은행의 카드나 유니온페이 마크가 있는 각종 카드로 결제할 수 있으며, 건당 거래 전체 요금은 한 장의 은행 카드로 결제하기 바란다.

자동 매표기 구매

외국인 기차표 구입 시 사용 가능한 증명서: 외국인 영구거류 신분증

오픈 시간: 하루 24시간

지불: 자동 매표기에서 현금, 자동매표기에 표시된 은행이 발급한 은행 카드 또는 및 유니온페이 마크가 있는 가타 은행 체크카드와 선불카드(신용카드 제외)로 기차표 요금을 지불할 수 있다.

주의 사항: 기차표를 구매한 후, 즉시 거스름돈이나 은행 카드를 환수한다.  자동매표기에서 액면 가격 5, 10, 20, 50, 100위안짜리, 빳빳한 위안화 지폐를 사용하여 결제하기 바란다.

전화 구매

전국 철도전화 기차표 구매 번호는95105105이다. 현재 중국어만으로 서비스하고 있다.

외국인 기차표 구매 시 사용 가능한 증명서: 외국인 영구거주 신분증 및 규정에 따라 사용할 수 있는 유효 여권.

오픈 시간: 전화 예약시스템 오픈 시간은 매일 5:00-23:00이며, 4일째(4일째도 포함)부터 예매기간까지의 기차표를 구매할 수 있다.

지불: 당일 12시 이전에 전화로 예매한 경우 다음날 12시 이전에 결제해야 하며, 당일 12시 이후에 전화예매가 완료되면 다음 날 24시까지 결제해야 한다. 전화 예매시스템이 제공하는 주문번호, 탑승자의 유효한 신분증 원분을 소지하여 전 국 임의의  기차역 매표 창구 혹은 철도 기차표 대리점에 가서 결제할 수 있다.

www.12306.cn 홈페이지 및 모바일 클라이언트 구매

www.12306.cn 홈페이지 및 모바일 클라이언트를 통해 기차표를 편리하게 구매할 수 있다. 현재 12306은 영어버전 사이트를 운영해 등록, 로그인, 편도 구매, 출발시간 변경, 도착역 변경, 환불, 주문조회 등 기능의 서비스를 제공하고 있다.

(중국어 버전) 외국인 기차표 구입 시 사용 가능한 증명서: 외국인 영구거류신분증, 규정에 따라 사용 가능한 유효 여권

(영어 버전) 외국인 기차표 구입 시 사용 가능한 증명서: 규정에 따라 사용 가능한 유효 여권

오픈시간: 12306.cn 하루 24시간 정보조회 서비스를 제공하여, 매일 5:00~23:30에 기차표 구매 서비스를 제공한다.

지불: 12306.cn 영어 버전 사이트는 다양한 결제방식이 가능하여, 중국어 버전의 기존 결제방식(각 은행 카드, 알리페이, 위챗페이 등) 외에 VISA, 마스터카드, JCB, 다이너스(Diners) 등 4가지 국제 카드 시스템으로 결제할 수 있으며, 해당 기차표 공시 가격과 거래 가격은 모두 위안화 가격으로 처리하며, 중국은행을 통해 국제 카드 결제를 완료한다.

주의 사항: 외국 여권 사용자는 성명 순서에 따라 증명서에 영어로 입력해 주기 바란다. 이름 글자가 합계 30개 이상인 경우 이름 중 첫 번째 영문문자부터 순서대로 30개 글자를 연속 입력해야 하며(빈칸 문자는 입력하지 않음), 영문문자는 대소문자를 구분하지 않고 입력하기 바란다.