신 버전 베이징 국제판 포털사이트 정식 오픈

korean.beijing.gov.cn
2024-03-28

3월 28일, 신 버전 베이징 국제판 포털사이트 'International Web Portal of Beijing'(https:/korean.beijing.gov.cn/)이 정식으로 오픈했다. 이 사이트는 베이징의 국제 교류 센터 기능 건설을 중심으로, 정보 공개, 공공 서비스, 문의 및 소통을 통합하며, 영어, 한국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 아랍어, 포르투갈어 등 9종의 언어로 구성되여, 외국인과 외자기업을 대상으로 원스톱, 전주기 온라인 서비스를 제공한다.

이번 신 버전의 사이트는 '베이징 매력, 베이징 활기, 베이징 기회를 뚜렷이 보여주고, 베이징 서비스로 전 과정 관통'하는 업그레이드 방향에 따라, 서비스를 중심 기능으로, 전시를 보조 기능으로, 외국인과 외국 투자자에게 결제, 교통, 유학, 생활, 여행 등 다채롭고 간편한 도시 서비스를 제공한다.

屏幕截图_28-3-2024_155520_korean.beijing.gov.cn.jpeg

도시 캘린더로 다채로운  '베이징 관광' 스타트

화창한 봄날에 푸르른 버드나무가 드리우니, 봄나들이와 꽃구경하기 좋을 때다. 봄날 베이징에서 꽃구경을 즐기려면 어디로 가야 할까? 신 버전 베이징 국제판 포털사이트의 '행사 캘린더' 코너를 클릭하면, 베이징 봄꽃 구경 안내서를 간편하게 확인할 수 있다. '행사 캘린더'는 '전시회, 공연, 스포츠, 소비, 여행, 명절 및 축제, 포럼, 투자, 생활 꿀팁'으로 구성되며, 베이징을 깊이 감수할 수 있도록 정보를 제공한다.

베이징의 매력으로 도시 품격 체험

신 버전의 베이징 국제판 포털사이트는 문화·여행, 친환경·저탄소, 과학기술·혁신 등 내용을 중심으로, 베이징의 발전 성과를 선보이고 과거와 현재가 어우러진 베이징의 매력을 재조명한다. '나의 베이징 스토리' 코너는 외자기업의 발전과 기업가들의 성장 스토리를 보여주고, 외국인의 베이징 취업, 생활, 유학, 여행에 관한 스토리를 들려주며, 활기찬 베이징에서 펼쳐진 잊지 못할 경험을 실감나게 기록한다.

베이징 기회로 무한한 가능성 창조

베이징은 세계적인 대도시로서, 최적의 경영 환경으로 기업에게 광범위한 발전 기회를 제공하고 있다. 신 버전 사이트는 베이징의 경영 환경, '양구(两区, 국가 서비스업 개방 확대 종합시범구와 중국·베이징 자유무역시험구)' 건설, 징진지(京津冀, 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발전, 업계 교류 등 내용을 중심으로, 경제 발전과 투자 우위, 중점 산업 및 단지 등 정보를 공개한다. 또한 금융, 교육 등 중점 업계의 외국인 투자 진입 허가 안내 섹션을 증설하며, 공간 자원 지도로 베이징시 전역의 빌딩, 산업단지, 토지 등 세 유형의 투자 유치 프로젝트 자원을 통합적으로 가시화한다. 신 버전의 사이트는 또 베이징 투자 유치 배치, 투자 컨설팅 등 서비스를 제공하여, 외자기업이 베이징에서 투자 및 영업하는 전 과정에서 업무 처리 서비스의 안내를 제공한다.

'하나의 핫라인'으로 아름다운 생활 연결

신 버전의 사이트는 베이징 대표 브랜드 12345를 집중적으로 선보인다. 홈페이지의 '12345 핫라인' 코너로 접수 및 처리가 일목요연하게 정리되어 있다. 온라인으로 직접 코멘트를 남기면, 관련 민원, 문의, 건의사항은 즉시 처리 업무 절차에 따라 접수되며 베이징시 각 부서에서 협력하여 문제를 해결한다. 이를 통해 사용자는 도시 관리에 참여하며 성과를 누릴 수 있게 된다.

결제, 교통, 의료……간편 서비스를 한 곳에

신 버전의 사이트는 시나리오를 기반으로 빠른 안내 서비스를 제공해, 여권 정보로 베이징의 디지털화 혜택을 누릴 수 있다. 또한 사이트는 투자, 취업, 생활, 유학, 여행, 소비 등 테마 서비스를 기반으로, 'How Beijing', '외국인의 베이징 생활 안내서' 시리즈 영상을 통해, 300여 종의 맞춤형 업무 처리 안내를 제공한다. 그중 주숙등기, 비자 신청 등 외국인이 자주 처리하는 업무 50여 종은 온라인으로 예약, 처리할 수 있어, 베이징을 더욱 잘 체험하고 베이징에 녹아들며, 베이징을 즐길 수 있다.

손 끝에서 충족되는 다양한 수요

베이징 국제판 포털사이트 영문 버전 위챗 공식 계정인 'BeijingService(베이징 서비스)'는 외자기업과 외국인의 베이징 투자, 취업, 유학, 생활 등 수요에 초점을 맞추어, 일목요연하고, 알아보기 쉬우며, 즉시로 진행할 수 있는 간편·양질·정확한 모바일 서비스를 제공한다. 이를 통해 사이트와 위챗 공식 계정 간의 효율적인 상호 연동으로 디지털화, 국제화한 온라인 서비스 플랫폼이 선사하는 아름다운 생활을 마음껏 누릴 수 있다.

베이징 국제판 포털사이트는 환골탈태한 모습으로 완전히 새로운 소통의 장을 열게 될 것이다. 이곳에서 당신은 원스톱 투자 및 기업 영업, 기업 우대 정책 컨설팅 서비스를 누리면서, 세계 일류의 경영 환경을 느낄 수 있다. 또한 의기 투합하는 사람과 함께 더 나은 자신을 만들어갈 수도 있다. 신 버전의 베이징 국제판 포털사이트에 접속해, 가장 새롭고 아름다우며 최고의 베이징을 체험하기 바란다!

첨부 파일