korean.beijing.gov.cn
2023-08-21  |  

5355993280741977035.jpg

올해는 베이징 하계 올림픽이 성공적으로 개최된 지 15주년이 되는 해이다. 지난 8월 16일 저녁, 제14회 베이징 올림픽시티 스포츠 문화제가 베이징시 창핑구(昌平区) 쥐융관장성(居庸关长城) 관광지 베이관 광장(北关广场)에서 개막되었다. 

개막식은 다양한 오리지널 프로그램을 통해 베이징 올림픽의 멋진 순간을 되돌아보고, 듀얼 올림픽시티 베이징의 15년간의 발전 변화와 올림픽 유산의 계승 및 선양 활동을 다각도로 보여주었다. 바흐 IOC 위원장은 개막식에서 화상 축사를 발표했다.

스포츠 문화제의 주요 행사는 동·하계 올림픽 스포츠 문화 베이스캠프, 성장 훈장 어린이 트라이애슬론, 런걸스(Run Girls) 여자 달리기 3개 종목이 포함된다. 동·하계 올림픽 스포츠 문화 베이스캠프는 8월 17일부터 22일까지 창핑구 쥐융관장성 관광지 베이관 광장에서 개최되고, 어린이 트라이애슬 경기는 8월 26일 창핑구 융러청년스포츠베이스캠프(永乐青年体育大本营) 및 십삼릉저수지(十三陵水库)에서 열리며, U9, U12, U15 3개 조로 나뉜다. U9 출전자는 수영 200m, 자전거 6km, 달리기 1km를 완주하고, U12와 U15 출전자는 수영 200m, 자전거 8km, 달리기 2km를 완주해야 한다. 9월 3일에 창핑구 치쿵차오화하이(七孔桥花海) 및 십삼릉저수지에서 열리는 런걸스 여자 달리기는 여자 선수을 위한 맞춤형 종목으로 총 길이는 10마일(약 16km)이며, 출발점과 결승점은 창핑의 명소인 치쿵차오화하이로 경기 코스는 베이징 올림픽 트라이애슬론 경기장을 경유한다.

스포츠 문화제 기간에는 '베이징 올림픽시티 스포츠 문화 관광 소비 시즌' 행사도 개최될 예정이며, 창핑구 민박, 미식, 관광지, 과채 따기 체험, 온천, 놀이동산, 쇼핑 등 7가지 업종이 참여하여 할인 행사를 선보일 예정이다.

원문 출처: CCTV