각 유관 기관 및 전문가:

<과학기술 장려 제도 개혁 심화에 관한 실시 방안(关于深化科技奖励制度改革的实施方案)>의 정신에 근거하고 <베이징시 과학기술 장려 방법(北京市科学技术奖励办法)>과 <베이징시 과학기술 장려 방법 실시 세칙(北京市科学技术奖励办法实施细则)>의 규정 및 요구 사항에 따라 2021년도 베이징시 과학기술상 후보 지명 업무를 정식으로 개시한다. 이에 2021년도 수상 후보 지명 업무 관련 사항을 다음과 같이 통지한다.

1. 장려 업무의 중점

혁신 주도의 발전 전략을 심도 있게 시행하고, 베이징시에 세계 주요 과학 센터 및 혁신 고지의 형성을 촉진하기 위해, 2021년도 베이징시 과학기술상은 국제 과학기술 혁신 센터 건설에 공헌한 과학기술 종사자와 과학기술 성과를 중점 장려 대상으로 한다. 인물상은 과학 연구 중 중요한 과학적 사실을 발견했거나, 핵심 기술 연구개발에서 중요한 진전을 거뒀거나, 국제 과학기술 교류 및 협력을 촉진한 과학기술 인재에 주목한다. 자연과학상은 중요한 과학적 발견 성과에 주목하며, 기술발명상은 선도적 원천기술 진전을 통해 베이징시 중점 분야의 발전을 뒷받침한 성과에 주목한다. 과학기술진보상은 핵심 기술 혁신과 응용 및 보급을 통해 베이징시 중점 분야의 발전을 뒷받침한 성과에 주목한다.

2. 후보 지명 요구 사항

(1) 지명 자격

1). 특별공헌중관춘상, 우수청년중관춘상은 다음의 개인 및 조직이 지명한다. 국가 최고과학기술상 수상자, 중국과학원 원사, 중국공정원 원사, 특별공헌중관춘상 수상자, 베이징시 인민정부 관련 부서, 직속 기관, 구 인민정부, 민정부에 등록된 과학기술 분야 전국 학회, 업계 협회(연구회) (다음 링크로 조회 가능. http://www.chinanpo.gov.cn/search/orgindex.html 이하 동일), 베이징시 과학기술협회.

2). 국제협력중관춘상은 다음의 조직이 지명한다. 베이징시 인민정부 관련 부서, 직속 기관, 구 인민정부, 민정부에 등록된 과학기술 분야 전국 학회, 업계 협회(연구회), 베이징시 과학기술협회, 베이징 소재 고등교육기관.

3). 자연과학상, 기술발명상, 과학기술진보상은 다음의 조직이 추천한다. 베이징시 인민정부 관련 부서, 직속 기관, 구 인민정부 및 추천 자격을 갖춘 기타 조직.

(2) 지명 규칙

1). 지명자는 해당 학과, 분야, 업계 범위 내에서 지명해야 한다.

2). 특별공헌중관춘상: 개인은 매년 단독으로 1명을 지명할 수 있으며, 조직은 매년 각 분야당 1명씩 지명할 수 있다.

3). 우수청년중관춘상: 개인은 매년 2명이 공동으로 1명을 지명할 수 있으며, 조직은 매년 각 분야당 1명씩 지명할 수 있다.

4). 국제협력중관춘상: 조직은 매년 각 분야당 1명씩 지명할 수 있다.

5). 자연과학상, 기술발명상, 과학기술진보상: 원칙적으로는 매년 지명자 수에 제한이 없다. 1등상(특등상 포함) 지명 시 민정부에 등록된 해당 분야의 과학기술 분야 전국 학회, 업계 협회(연구회) 1곳의 추천 의견서를 제출하거나 원사 3명의 추천 의견서를 제출해야 한다. (첨부파일 2 참고)

6). 특별공헌중관춘상은 올해부터 지명 업무를 시작하고 접수 및 공시를 통과한 후 최장 5년간 유효하다. 나머지 5개 수상 항목의 지명 유효 기간은 지명 당해에 한한다.

(3) 피지명인(프로젝트)의 기본 조건

피지명인(프로젝트)은 <베이징시 과학기술 장려 방법> 및 <베이징시 과학기술 장려 방법 실시 세칙>의 관련 요구 사항에 부합해야 하며, 다음 조건을 충족해야 한다.

1). 피지명인과 피지명 프로젝트 후보는 법과 규율을 준수하며, 품성이 고상하고, 우수한 과학연구 신용과 과학적 정신을 보유해야 한다.

2). 우수청년중관춘상의 피지명인은 출생일이 1980년 1월 1일 이후여야 한다.

3). 국가 최고과학기술상, 중화인민공화국 국제과학기술협력상을 이미 수상했거나 당해 후보로 지명된 개인은 특별공헌중관춘상, 우수청년중관춘상, 국제협력중관춘상의 후보가 될 수 없다.

4). 이미 특별공헌중관춘상, 우수청년중관춘상, 국제협력중관춘상을 수상한 개인은 동일 수상 항목의 후보로 재지명될 수 없다.

5). 동일인은 매년 특별공헌중관춘상, 우수청년중관춘상, 국제협력중관춘상 중 하나의 수상 항목에만 후보로 지명될 수 있다.

6). 피지명 프로젝트는 전체 응용 기간 1년 이상(자연과학상은 제출한 대표 논문 저서가 공개 발표(출판)된 지 1년 이상, 과학기술진보상은 제출한 과학기술 보급 유형의 과학교육 작품이 보급된 지 1년 이상)이어야 하며, 기준 일자는 2021년 3월 31일이다. 국가 법률 법규에서 심사 혹은 허가를 요구하는 프로젝트의 경우, 2021년 3월 31일 이전에 주관 행정 기관의 승인을 받아야 한다. 피지명 프로젝트의 최근 3년간 경제적 효익 기준 연도는 2019년부터 2021년이다.

7). 지명 프로젝트에 포함된 과학기술 내용(발견 사항, 발명 사항, 혁신 사항 및 해당 근거 자료)은 국가 과학기술상, 베이징시 혹은 기타 성, 부급 과학기술상의 수상 항목 중 사용된 적이 없어야 하며, 동일 연도에 지명된 국가 과학기술상, 베이징시 혹은 기타 성, 부급 과학기술상 항목 중 중복 사용되어서는 안 된다.

8). 2019, 2020년도 2년 연속 지명되었으나 수상하지 못한 프로젝트는 올해 관련 기술 내용으로 지명할 수 없다.

9). 동일인은 매년 하나의 지명 항목에 대해서만 후보에 오를 수 있다. 2019년, 2020년도 베이징시 과학기술상 수상 항목 중 3위 이상 달성자는 올해 지명 항목 중 3위 이내 후보에 오를 수 없다.

10). 방역 관련 중요한 공헌을 한 과학기술 성과에 대한 표창을 강화하기 위해, 올해 과학기술진보상 후보 지명 및 예심 과정에 '방역성과 분야'를 증설하여, 코로나 방역 과정에서 응용 및 검증을 거쳐 중요한 역할을 발휘한 백신, 신약, 시약 개발 등 과학기술 성과를 중점적으로 장려한다. '방역성과 분야'의 과학기술 성과에 대해 '성과 응용 1년 이상'과 '수상 항목 3위 이상 달성자가 지명 프로젝트의 3위 이상 후보로 재지명되기 위해 반드시 2년 이상 경과해야 한다'는 두 가지 제한을 완화한다.

11). '방역성과 분야'에 지명되는 후보 프로젝트는 상황 설명서를 필수 첨부파일로 제출하여, 코로나 방역 과정에서의 응용 상황 및 효과에 대해 명기하고 제1후보 기관의 직인을 날인해야 한다. 또한 필요한 근거 자료를 기타 첨부파일로 제출해야 한다.

(4) 지명 절차

1). 지명 등록

지명 자격을 갖춘 개인 및 조직은 지명 시스템을 통해 지명한다. 지명 시스템은 2022년 4월 15일에 개방한다. 지명 자격을 갖춘 개인 및 조직은 지난 연도에 지명자가 사용했던 기존 아이디와 비밀번호로 로그인해야 하며, 기존에 등록한 적이 없는 경우 시스템 로그인 페이지에서 등록해야 한다. 심사를 통과한 후 로그인하여 사용할 수 있다.

2). 지명 공시

사회의 감독을 강화하기 위해, 자연과학상, 기술발명상, 과학기술진보상의 지명 기관은 해당 기관 홈페이지 혹은 게시판에 해당 기관의 올해 지명 프로젝트의 기본 상황을 공시해야 한다. 또한 지명자가 모든 후보 기관 및 후보자의 소재 기관에서 공시를 진행하도록 책임지고 확인해야 하며, 공시 기간은 7일 이상이다. 공시 후 이의가 없거나, 이의가 있더라도 확인 처리 후 재공시 시 이의가 없는 프로젝트는 지명이 가능하다.

공시 내용에는 프로젝트 명칭, 지명 의견, 주요 근거 자료 리스트, 후보자 및 순서, 후보 기관 및 순서 등 관련 정보가 포함된다. 전자 파일 지명 서류는 베이징시 과학기술 장려 업무 판공실의 심사를 통과한 후, 지명 시스템에서 다운로드하여 공시할 수 있다. 지명 기관의 공시 상황 이미지는 서면 지명 서류 전송 전에 지명 시스템에 업로드해야 한다. 후보 기관과 후보자의 소재 기관의 공시 상황은 보관용으로 지명자에게 제출하며 업로드하지 않아도 된다.

3. 지명 서류

(1). 지명서 작성

지명서는 베이징시 과학기술상 심사의 주요 근거로서, 지명자는 <2021년도 베이징시 과학기술 장려 지명 업무 매뉴얼(2021年度北京市科学技术奖励提名工作手册)> (첨부파일 1 참고)의 요구 사항에 따라 온라인 작성 후 제출해야 하며, 작성 내용은 객관적이고 사실과 일치하며 정확하고 온전해야 한다. 혁신 및 응용 상황 부분에서는 객관적인 증거 자료의 상세 내용을 강조하여, 진실성에 대한 보증을 강화해야 한다.

(2). 지명 서류 제출 요구 사항

지명 단계에서 서면 지명서는 지명 시스템에 스캔하여 업로드하고, 종이 버전의 서면 자료는 제출하지 않는다. 서면 지명서 업로드 요구 사항은 다음과 같다. ① 지명 시스템에서 생성하고 워터마크가 있어야 함 ② 서명 날인 후 스캔하여 업로드 ③ 주요 파일과 첨부파일을 포함 ④ PDF 형식, 40M 이하

심사 전문가 기피 요구가 있으며 '베이징시 과학기술상 심사 전문가 기피 신청 요구(北京市科学技术奖评审专家回避申请要求)'에 부합하는 경우, 지명 단계에서 <전문가 기피 신청서(回避专家申请表)> PDF 스캔본을 제출하여 전문가 기피 신청을 해야 한다. (첨부파일 3 참고)

예심을 통과한 프로젝트는 종이 버전 서면 지명 서류를 제출해야 한다. 종이 버전 서면 지명 서류 요구 사항은 다음과 같다. ① 지명서 1부(원본. 주요 파일과 첨부파일 포함) ② 지명 시스템에 업로드한 PDF 형식의 서면 지명서와 일치 ③ 모두 A4용지 사용, 단면, 양면 인쇄 모두 가능, 첨부파일 40페이지 이내 ④ 주요 파일과 첨부파일을 책으로 제본(표지 별도 추가 불필요, 컬러 페이지로 구분) 후, 서류봉투에 넣고 표지에 '투입 표식' 부착 (첨부파일 4 참고)

4. 지명 기간

(1). 베이징시 과학기술상 후보 지명 시스템 개통 시간은 2022년 4월 15일 9시 30분이며, 프로젝트 1차 제출 마감 시간은 5월 5일 17시 30분이다. 지명 시스템 폐쇄 시간은 5월 15일 17시 30분이며, 기한이 지난 경우 접수하지 않는다.

(2). 서면 지명 서류는 전자 파일 서면 서류 심사 통과 후 업로드할 수 있으며, 업로드 마감 시간은 2022년 5월 25일 17시 30분이다.

5. 지명 웹사이트

https://sta.kw.beijing.gov.cn/jltm/

6. 연락처

연락 대표 전화: +86-10-66131863, +86-10-66132085, +86-10-66132381, +86-10-66136087, +86-10-88546050, +86-10-88546130, +86-10-88546272, +86-10-88546270

베이징시 과학기술위원회, 중관춘 과학기술단지 관리위원회

2022년 4월 12일

(첨부파일 다운로드 페이지: http://kw.beijing.gov.cn/art/2022/4/12/art_736_627996.html）