중국어 능력 검정 시험(HSK)이 중국어 학습자에게 더욱 적합한 시험이 될 수 있도록 하기 위해 중국국가대외중국어지도사무소(HanBan)는 중외 중국어 교육, 언어학, 심리학 및 교육 측량학 등 분야의 전문가들과 함께, 해외에서의 실제 중국어 교육 상황을 조사, 연구하여, 기존의 HSK 장점은 살리고, 최근 몇 년간 시행된 국제 언어 테스트 연구의 최신 성과를 참고로 하여 신 중국어 능력 검정 시험(HSK)를 출시하였습니다.

Ⅰ. 시험의 구성

신HSK는 국제 중국어 능력 표준화 시험으로 중국어를 모국어로 사용하지 않는 응시생을 대상으로 하며, 그들이 일상생활, 학습 및 업무 중 중국어로 타인과 교류하는 능력을 평가합니다. 신HSK는 필기 시험과 말하기 시험의 두 부분으로 나누어져 있으며, 필기 시험과 말하기 시험은 서로 독립되어 있습니다. 필기 시험은HSK(1급), HSK(2급), HSK(3급), HSK(4급), HSK(5급), HSK(6급)으로 나뉘며, 말하기 시험은 HSK(초급), HSK (중급), HSK(고급)으로 나뉩니다. 말하기 시험은 모두 녹음을 통해 답변하는 형식을 채택하고 있습니다.

Ⅱ. 시험 등급

신 HSK 각각의 등급과 <국제 중국어 능력 표준> <유럽언어공통참조기준(CEF)>사이의 대응 관계는 다음과 같습니다：

HSK(1급)을 통과한 응시생은 일부 쉽고 간단한 중국어 어휘와 문장을 이해하고 사용할 수 있고, 중국어 교류에 필요한 구체적인 요구사항을 충족하며, 더 높은 단계의 중국어를 공부할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다.

HSK(2급)을 통과한 응시생은 중국어로 비교적 익숙하고 일상적인 화제에 대해 간단하고 직접적인 교류를 진행할 수 있는 초급 중국어 우등 수준에 해당합니다.

HSK(3급)을 통과한 응시생은 중국어로 일상생활, 학습, 업무 등 방면의 기본적인 교류에 문제가 없으며 중국 여행 중 발생하는 대부분의 일상 교류 상황에 대처할 수 있습니다.

HSK(4급)을 통과한 응시생은 중국어로 비교적 광범위한 분야의 화제에 대해 논의할 수 있고, 중국어를 모국어로 하는 사람과 제법 유창한 교류를 진행할 수 있습니다.

HSK(5급)을 통과한 응시생은 중국어 신문, 잡지 등을 읽을 수 있고, 중국어 영화 및TV 프로그램을 감상할 수 있으며 중국어로 비교적 완전한 강연을 진행할 수 있습니다.

HSK(6급)을 통과한 응시생은 중국어 정보를 수월하게 이해하고 듣거나 읽을 수 있으며, 자신의 견해를 중국어 구어나 서면을 통해 유창하게 표현할 수 있습니다.

Ⅲ. 시험 원칙

신HSK는 "시험과 교육을 결합시키는" 원칙하에, 요즘의 국제 중국어 교육 현황과 사용 교재를 참고로 하여 구성되었습니다. 신 HSK의 시험 목적은 "시험을 통해 교육을 촉진하는 것"과 "시험을 통해 학습을 촉진하는 것"입니다.

신HSK는 평가에 있어 객관성과 정확도를 중시하며, 무엇보다 응시생의 중국어 응용 능력을 발전시키는 것을 중시하고 있습니다.

신HSK는 명확한 시험 목표를 제정함으로써, 응시생이 계획적이고 효과적으로 중국어 응용 능력을 향상시키기 편리하도록 만들어졌습니다.

Ⅳ. 시험 용도

신HSK는 기존의 HSK 일반(혹은 통용) 중국어 능력 시험을 기반으로 성인 중국어 학습자에게 더욱 적합하게 만들어졌습니다. 신 HSK의 성적은 여러 가지 수요를 만족시킬 수 있습니다:

1.대학교 신입생 모집, 분반 강의, 수업 면제, 학점 수여에 대해 참고 자료를 제공합니다.

2.직원을 채용하거나, 연수 및 승진에 대해 참고 자료를 제공합니다.

3.중국어 학습자가 자신의 중국어 응용 능력을 이해하고 향상시키는데 참고 자료를 제공합니다.

4.중국어 관련 교육 부문, 연수 기구에서 교육 혹은 연수 효과를 평가하는데 참고 자료를 제공합니다.

Ⅴ. 성적확인

시험이 끝난 후 3주 내에 응시생은 국가 대외중국어지도사무소(HanBan)에서 발급한 신 HSK 성적표를 받을 수 있습니다.